martedì 6 novembre 2012

Sailer


"Captain, the wind is favorable."
Yes, boatswain, strong wind, the wind that smells of death.
Prepare for battle, the enemy is there,
numerous and more fierce than ever.
Men, pray to your gods, because tomorrow many of us will not see the dawn.
But we do not fear fate, we are fearless.
Fighting is our destiny and the sea is our home.
We are Pirates!


- - -

"Capitano, il vento è favorevole".
Si, nostromo, vento forte, vento che odora di morte.
Preparatevi alla battaglia, Il nemico è là,
numeroso e più agguerrito che mai.
Uomini, pregate i vostri dei, poiché domani molti di noi non rivedranno l'alba.
Ma noi non temiamo il fato, siamo temerari.
Combattere è il nostro destino e il mare è la nostra casa.
Noi, siamo Pirati!"

Nessun commento: